Las palabras monosílabas no se acentúan, salvo en los casos de tilde diacrítica. No obstante, cuando estas voces van precedidas de un prefijo, pasan a tener más de una sílaba y son agudas, por lo que llevan tilde si acaban en -n, -s o vocal.
单音节词一般不加重音符号，除非是像“el”和“él”这种在书写时必须要通过添加重音符号来区分意思的词（tilde diacrítica）。不过，当这些词前面加上前缀后，它就会变成多音节词，但是此时重音仍要保持在原来的位置上不变（也就是要落回原本的单音节词上）。因此，如果原本的单音节词以 -n、-s 或元音字母结尾，那么此时就需要加重音符号。
例子：
计划 > 超级计划
plan > megaplán
气体 > 防毒气的/ 生物气体
gas > antigás, biogás
我 > 超我（指人的良知或内在的道德判断）
yo > superyó
粉丝 > 狂热粉丝
fan > superfán
好 > 非常好
bien > superbién
脚 > 失足，打滑（失误、挫折）
pie > traspié
更多例子：
这个出人意料的欧洲国家在等待了55年后，启动了大型水电计划。
❌Este inesperado país europeo arranca el megaplan hidroeléctrico tras 55 años de espera.
✅Este inesperado país europeo arranca el megaplán hidroeléctrico tras 55 años de espera.
他们查获了武器和防毒面具。
❌Le incautaron armas y cascos antigas.
✅Le incautaron armas y cascos antigás.
一位英格兰的狂热粉丝打算卖掉一套房子来资助自己世界杯假期的开销。
❌Un superfan de Inglaterra espera vender una casa para financiar sus vacaciones del Mundial.
✅Un superfán de Inglaterra espera vender una casa para financiar sus vacaciones del Mundial.