
Todo empezó cuando una chica de origen asiático fue a comer a Room Service, la pizzería de Nil Ojeda en Madrid. Al llegar, le dio su nombre a JCorko, que estaba haciendo un directo trabajando allí. En cuanto ella se sentó, JCorko se giró para reírse de su nombre delante de la cámara.
事情起因是一位亚裔女孩去马德里Nil Ojeda的披萨店Room Service吃饭。到店后,她把自己的名字告诉了当时正在店里一边工作、一边直播的JCorko。女孩刚坐下,JCorko就转过身去,在镜头前嘲笑她的名字。
Y la historia no termina ahí: JCorko fue a contárselo a Nil Ojeda y a otras dos personas que estaban allí, y todos juntos se rieron del nombre de la chica. El momento quedó grabado y después también se subió a YouTube como "contenido", multiplicando el daño.
而事情并没有到此结束。之后JCorko 还跑去把这件事告诉了Nil Ojeda和当时在场的另外两个人,几个人一起拿女孩的名字开起了玩笑。整个过程被直播记录了下来,后来甚至还被当作所谓的“内容”上传到了 YouTube,让这件事造成了更大的伤害。
La chica lo vio después y lo contó indignada: explicó que su nombre, su identidad había sido tratada como un chiste delante de varias personas, y que esto le duele porque lo ha vivido toda la vida.
女孩后来看到视频后,非常愤怒地讲述了自己的经历。她表示,自己的名字、自己的身份,就这样在一群人面前被当成了一个笑话。而这件事之所以让她如此难受,是因为类似的经历,她从小到大已经承受过很多次。
Lo sucedido se volvió muy viral, muchas personas opinando, criticando y debatiendo sobre lo ocurrido. Y todos por supuesto esperando que Nil Ojeda, diga algo al respecto.
这件事很快在网上引起了巨大关注。很多人对此发表意见、批评并展开讨论。当然,大家也都在等待Nil Ojeda本人对此作出回应。

Él se tomo su tiempo y sacó un vídeo pidiendo perdón, de una manera diferente.
Un hombre de origen chino aborda al creador de contenido por la calle y lo conduce hasta un restaurante, donde le reprende en chino. La grabación termina con la aparición de Zixuan y las disculpas del creador de contenido, que reconoce su responsabilidad por haberse reído durante el incidente. "Hablé con ella y le pedí perdón. A veces hacemos cosas sin ser conscientes de que pueden herir a otras personas. Aunque no fui quien hizo la broma, me reí, y eso también estuvo mal. Que no haya mala intención no significa que esté bien, ni sirve de excusa", afirma.
Por su parte, Zixuan recuerda que las burlas sobre el nombre de una persona por su origen también pueden ser una forma de racismo. "El racismo no siempre se manifiesta en grandes actos; a veces empieza con una risa, un comentario o una broma que no deberíamos normalizar", señala en la publicación. La joven concluye su intervención apelando a la identidad y la historia que hay detrás de cada nombre.
一段时间之后,他发布了一段形式比较特别的道歉视频。视频中,一名华裔男子在街上找到这位内容创作者,并把他带到一家餐厅,在那里用中文对他进行了训斥。视频最后,Zixuan出现了,而这位内容创作者也正式作出了道歉,并承认自己在当时跟着一起笑,同样需要为此承担责任。他说:“我和她聊过,也向她道歉了。有时候,我们会在没有意识到的情况下做出一些可能伤害别人的事情。虽然当时开这个玩笑的人不是我,但我也笑了,而这同样是不对的。没有恶意,并不代表这件事就是正确的,也不能成为借口。” Zixuan 则提醒大家,因为一个人的族裔背景而嘲笑他的名字,同样可能是一种种族歧视。她在视频中说道:“种族歧视并不总是以非常严重、非常明显的行为表现出来。有时候,它可能只是从一次嘲笑、一句评论,或者一个我们本不应该习以为常的玩笑开始。”最后,她强调,每一个名字的背后,都有一个真实的人、一份身份认同,以及属于这个人的故事。
