¡Hola a todos! 我们的【西语500问】栏目又来啦！新的一周，新的干货！今天小编想来跟大家聊一聊，“充电宝”用西语怎么说。¡Vamos por ello!
Una opción extendida en el uso es batería externa, que describe con precisión la naturaleza del aparato: una batería que se sitúa fuera del dispositivo principal. Por otra parte, cargador portátil destaca la función principal y la facilidad de transporte, por lo que es una alternativa también válida, al igual que batería portátil. En contextos más técnicos y en referencia sobre todo a los que tienen mayor volumen y capacidad, se pueden encontrar expresiones como acumulador (de energía) o batería de respaldo.
在实际使用中，较常见的一种表示“充电宝”的说法是“batería externa”，它准确地描述了该设备的性质（一种位于主设备之外的电池）。此外，还可以说“cargador portátil”，这个表达突出了它的主要功能和便于携带的特点，因此也是一种正确的表达，同理“batería portátil”也是正确的。在更具技术性的语境中，尤其是指体积和容量较大的设备时，还可以看到 “acumulador (de energía)（储能装置）”或“batería de respaldo（备用电池）”等表达。
例子：
这就是市面上最薄的充电器。
Así es el cargador portátil más delgado del mercado.
为手机充电的最佳太阳能充电宝。
Las mejores baterías externas solares para cargar tu móvil.
选购哪种充电宝才能避免在机场遇到麻烦。
Qué batería portátil comprar para no tener problemas en los aeropuertos.
怎么样？大家学会了吗？希望今天小编总结的小小知识点可以帮助到大家！同学们在西语学习中遇到了什么疑惑，都可以在文章下面留言哦～ ¡Hasta la próxima!
本文参考文献：
https://www.fundeu.es/recomendacion/power-bank/