0755-23953501 在线时间:9AM - 11PM
 
首页 >> 优秀学员 >> 优秀学员
优秀学员Alumnos sobresalientes

优秀学员-张云亮

祝贺阳光西班牙语 张同学 顺利通过17年5月DELE B1考试,并获取阳光奖学金!

更新时间:2018-09-01 浏览次数:790

详细介绍

找到让你坚持下去的动机

很开心能有这个机会与你分享我的学习心得,其实觉得自己的西语还有很长的路要走。


首先我得说一下我的情况,英语还可以,拿过一些奖;西语前期基本自学。

作为一名非专业生,且没有当地的学习环境,要习得一门语言确实非常困难,学西班牙语已经两年了。现在比起去年考Dele时候,水平很好多了,但仍觉长路漫漫。关于我的学习心得,最大感悟是需要坚持。坚持一源于兴趣,二是源于工作需求,即有用又好玩。


以下我会讲述一下我学习的辛酸历史。

听 :

对于我来说最难的一个部分,时至今日也拿不出手,但是觉得迟早会有上得了台面的那天,还是分享一下主要是精听和泛听

精听

一天只限于一篇课文,考DELE之前听力基础基本为零,由此我找了十六篇专四听力作为练习材料,因其比较简单。早上挤公时听了一遍,中午午休前听写一遍,晚上背一遍。这样下来能把其中的内容吸收个七七八八,从中也复习了变位语法等,最重要的是培养语感。

泛听

最好看带中西字幕的比较好理解,然而就算如此,起初你看西语字幕没了中文也会看不懂。

把浮华大饭店,时间的阵脚,浮华大饭店等看了遍,偶尔看看荒蛮故事感受一下西班牙人的脑洞。

说:

一是在听完一份材料之后做summary,当时刚开始选择自己比较熟悉得材料,比如我上文所说的已经烂熟于心的材料。二是通过hellotalk找外国人,这是个很有用的渠道,通过这个认识很多拉美和西班牙人,你会发现找西班牙的native比找英语的好找多了。

三是,也是必不可少的渠道,就是到机构上课。我的老师是学校的Pedro,他是个multilingual,懂汉语日语,英语和甚至是希腊语,此外他还研究词汇学,更重要的是他非常会教,他是我当初没去另一家来了这家的最大原因。上课的时候,他会引导你讲西班牙语,和纠正你的错误。我非常记得,我第一节课想要表达 (需要时间)按照英语的思维说了,toma tiempoit takes time) 他纠正我道(tarda tiempo)这就是在学校学习的最大优势。

读:

基础语音一定要练好,否练歪后,日后更正起来很花费精力;因为当初的坏毛病,读dormir 经常会忽略r dulce经常忽略lnative对此会感到迷惑。读的材料可以读aula的教材和一些带中文解释的材料,我最近在看一本双语的西班牙历史,收益颇丰。

写:

关于写的话,一是要多写二是要有人帮你改错,不然容易练歪就比如我经常漏读单词中的r等。在学校的时候Pedro每周都会给个题目我们写,之后他改完。根据feedback,自己又再写一遍。有空就再看一遍。

用:

我的工作需要用的西班牙语,学又所用这是最重要的一点了。


以上的内容涵盖了听说读写,是在下学习的一些方法。其实适合自己的方法各异,其中最重要的就是坚持,语言学习tarda tiempo,必须找到让你长期坚持的动机。对我来说,这是个件点燃我Pasión照亮futuro的事情,对于你来说也可以是西班牙风情,阿根廷龙舌兰,委内瑞拉混血美女,玻利维亚的天空之镜......


张云亮 2018.3


西班牙语课程免费预约 试听热线:0755-23953501

邮箱:Sol@SomoSol.com阳光西班牙语文化交流中心 深圳溪谷文化科技有限公司备案号:粤ICP备12073140号-1